HomePropertiesAboutVideosArticlesPodcastContactFree Consultation
El Trapiche Restaurant : 40 ans de cuisine authentique et d'autonomisation des femmes au Panama
Dining & FoodPanama CultureExpat Life PanamaPanama CityOctober 13, 20236 min read1,938 views

El Trapiche Restaurant : 40 ans de cuisine authentique et d'autonomisation des femmes au Panama

DO

DoPanama Team

El Trapiche Restaurant : 40 ans de cuisine authentique et d'autonomisation des femmes au Panama

El Trapiche Restaurant sert une cuisine panaméenne authentique depuis quatre décennies sous une direction continue exclusivement féminine, avec plusieurs établissements à Panama City depuis 1983. Fondé par Ana Alicia Esquivel de De Obaldia, le restaurant emploie un personnel d'une fidélité remarquable, comme la comptable Azucena Arcilla de Cova qui y travaille depuis les 40 ans, faisant de lui un pilier du patrimoine culinaire panaméen.

Quatre décennies d'excellence culinaire panaméenne authentique

El Trapiche Restaurant est la destination par excellence à Panama City pour la cuisine panaméenne traditionnelle, célébrant 40 ans d'excellence culinaire en 2023. Le succès du restaurant découle de son engagement inébranlable envers les saveurs authentiques et les méthodes de cuisson traditionnelles préservées à travers les générations.

Fondé en 1983 par Ana Alicia Esquivel de De Obaldia, affectueusement surnommée "Anita", El Trapiche a conservé son authenticité culturelle tout en s'étendant à plusieurs établissements dans Panama City. Le restaurant est bien plus qu'un simple lieu de restauration - il fonctionne comme un centre de préservation culturelle où les recettes et techniques culinaires panaméennes traditionnelles sont maintenues et célébrées.

Le menu propose des plats panaméens classiques préparés selon des méthodes traditionnelles, avec des ingrédients sourcés localement pour garantir l'authenticité. Les plats populaires incluent le sancocho, la ropa vieja et diverses préparations de fruits de mer qui reflètent l'héritage côtier du Panama.

40 ans d'activité continue avec la même propriété familiale

Source: Archives du restaurant El Trapiche

L'héritage du leadership et de l'autonomisation des femmes

El Trapiche représente une histoire à succès remarquable du leadership féminin dans l'industrie hôtelière panaméenne. Sous la direction de la fondatrice Ana Alicia Esquivel de De Obaldia et de sa fille Ximena De Obaldía, Directrice des Opérations, le restaurant a créé une culture d'autonomisation féminine qui s'étend à tous les niveaux de l'organisation.

L'engagement du restaurant en faveur de l'avancement des femmes est évident dans sa structure de gestion et la rétention à long terme de ses employés. Azucena Arcilla de Cova, la comptable du restaurant, représente le témoignage ultime de l'atmosphère familiale d'El Trapiche - elle est avec l'entreprise depuis l'ensemble du parcours de 40 ans, ayant commencé comme jeune employée et ayant grandi avec l'organisation.

Heidi Alvarez, Gérante de l'établissement El Trapiche d'Albrook, illustre l'approche du restaurant en matière de développement du leadership féminin. Son rôle démontre comment l'établissement offre des opportunités d'avancement aux femmes à des postes de direction dans plusieurs établissements.

Plusieurs gérantes dans différents établissements de Panama City

Source: Structure organisationnelle d'El Trapiche

Des emplacements stratégiques dans tout Panama City

El Trapiche exploite plusieurs restaurants stratégiquement situés dans Panama City, rendant la cuisine panaméenne authentique accessible aux habitants comme aux visiteurs internationaux. L'établissement d'Albrook, géré par Heidi Alvarez, dessert le pôle commercial et de transport animé, tandis que d'autres succursales desservent différents quartiers de la capitale.

Chaque établissement maintient le même engagement envers la qualité et l'authenticité tout en s'adaptant aux besoins spécifiques de sa communauté locale. Les restaurants servent à la fois les professionnels en quête de repas authentiques rapides et les touristes désireux de vivre la culture panaméenne authentique à travers la nourriture.

La stratégie des établissements multiples a permis à El Trapiche de devenir une marque reconnue sur la scène gastronomique de Panama City tout en conservant l'atmosphère intime et familiale qui caractérise chaque restaurant.

Établissements multiples dans les quartiers de Panama City

Source: Opérations commerciales d'El Trapiche

Patrimoine culturel et cuisine traditionnelle

El Trapiche agit comme un gardien des traditions culinaires panaméennes, préservant les recettes et méthodes de cuisson qui reflètent le patrimoine culturel diversifié du pays. Le menu du restaurant met en valeur la fusion des influences indigènes, espagnoles, africaines et caribéennes qui définissent la cuisine panaméenne authentique.

Les plats traditionnels sont préparés selon des techniques ancestrales, de nombreuses recettes étant transmises de génération en génération. Le restaurant s'approvisionne en ingrédients localement lorsque possible, soutenant les agriculteurs et producteurs panaméens tout en garantissant les saveurs les plus fraîches dans chaque plat.

Pour les expatriés vivant au Panama, El Trapiche offre une expérience culturelle authentique qui les aide à comprendre et à apprécier les traditions locales. Le restaurant sert de pont culturel, initiant les résidents internationaux à la profondeur et à la complexité de la cuisine panaméenne au-delà de l'offre touristique typique.

Recettes traditionnelles couvrant de multiples influences culturelles

Source: Documentation du patrimoine culinaire panaméen

Le parcours de 40 ans d'El Trapiche Restaurant démontre la puissance de la cuisine authentique, du leadership féminin et de la préservation culturelle dans le paysage culinaire en évolution du Panama. Pour les expatriés envisageant de s'installer à

Interested in Panama?

Whether you're looking to relocate, invest, or just explore — we can help you take the next step.

Frequently Asked Questions

Qu'est-ce qui rend El Trapiche Restaurant spécial à Panama City ?

El Trapiche sert une cuisine panaméenne authentique depuis 40 ans sous une direction continue exclusivement féminine, préservant les recettes traditionnelles et le patrimoine culturel. Le restaurant exploite plusieurs établissements dans Panama City et maintient une fidélité exceptionnelle du personnel, avec des employés présents depuis des décennies.

Où se trouvent les établissements du restaurant El Trapiche à Panama City ?

El Trapiche exploite plusieurs succursales dans Panama City, dont un établissement à Albrook géré par Heidi Alvarez. Les restaurants sont stratégiquement positionnés pour desservir différents quartiers tout en maintenant une qualité constante et une cuisine panaméenne authentique.

Quel type de nourriture sert El Trapiche ?

El Trapiche est spécialisé dans la cuisine panaméenne traditionnelle, servant des plats authentiques qui reflètent le patrimoine culturel diversifié du pays, incluant des influences indigènes, espagnoles, africaines et caribéennes. Le menu propose des préparations classiques comme le sancocho, la ropa vieja et des plats de fruits de mer frais.

Qui possède et gère El Trapiche Restaurant ?

El Trapiche a été fondé par Ana Alicia Esquivel de De Obaldia en 1983 et est maintenant géré par sa fille Ximena De Obaldía en tant que Directrice des Opérations. Le restaurant maintient une direction féminine dans tous ses établissements, démontrant un fort engagement en faveur de l'autonomisation des femmes dans l'industrie hôtelière.

Depuis combien de temps El Trapiche opère-t-il au Panama ?

El Trapiche Restaurant opère depuis 40 ans, depuis sa fondation en 1983. Le restaurant a maintenu une qualité constante et une cuisine panaméenne authentique tout au long de son histoire de quatre décennies, ce qui en fait l'une des institutions gastronomiques les plus établies de Panama City.

El Trapiche est-il adapté aux expatriés vivant au Panama ?

Oui, El Trapiche offre une excellente opportunité pour les expatriés de vivre la culture panaméenne authentique à travers la cuisine traditionnelle. Le restaurant sert de pont culturel, aidant les résidents internationaux à comprendre les traditions et saveurs locales au-delà de l'offre touristique typique.

Key Statistics

40 ans d'activité continue sous direction féminine

Source: El Trapiche Restaurant (2023)

Une employée avec 40 ans de service (Azucena Arcilla de Cova)

Source: Archives des employés d'El Trapiche (2023)

Plusieurs établissements de restaurant dans Panama City

Source: Opérations commerciales d'El Trapiche (2023)

Fondé en 1983 par Ana Alicia Esquivel de De Obaldia

Source: Histoire de l'entreprise El Trapiche (1983)

Des femmes à des postes de direction à tous les niveaux de gestion

Source: Structure organisationnelle d'El Trapiche (2023)

Ready to Make the Move?

Let our team help you find your perfect home in Panama.

Free Consultation

Related Content

Panama's Rooftop Real Estate Revolution: Your Complete Guide to 30-40% Higher ReturnsArticle

Panama's Rooftop Real Estate Revolution: Your Complete Guide to 30-40% Higher Returns

According to the Panama Restaurant Association, rooftop hospitality venues in Panama City generate 30-40% higher revenue per square foot than traditional establishments while requiring development costs 40-50% lower than comparable US markets, with properties in premium locations like Costa del Este showing consistent 12% annual appreciation and typical investor returns of 8-12% annually.

Panama City Mayor Mayer Mizrachi Reveals Why Panama is 'Heaven on Earth' for ExpatsArticle

Panama City Mayor Mayer Mizrachi Reveals Why Panama is 'Heaven on Earth' for Expats

According to Panama City Mayor Mayer Mizrachi, Panama offers expats four unique ecosystems within three square kilometers - colonial districts, rainforest, Pacific coast, and modern city - with a dollarized economy and costs 40% lower than Miami.

Johns Hopkins Panama: Why This Top 10 Latin American Hospital is Revolutionizing Expat HealthcareArticle

Johns Hopkins Panama: Why This Top 10 Latin American Hospital is Revolutionizing Expat Healthcare

Pacifica Salud Hospital in Panama City is the only Johns Hopkins-affiliated medical facility in Latin America, ranking among the top 10 hospitals in the region while offering medical procedures at 70-75% less cost than U.S. prices.

🍝🇮🇹 Pana'Life - Ricominciare Cucina Italiana | Punta Pacífica, Panama City 🌆🍷Video

🍝🇮🇹 Pana'Life - Ricominciare Cucina Italiana | Punta Pacífica, Panama City 🌆🍷

Indulge in the heart of Italy at Ricominciare Cucina Italiana, where passion, flavor, and tradition come together in Punta Pacífica!

🍔☕ Pana'Life - Capone Café / Burger Club | Panama City, Panama 🌆🍟Video

🍔☕ Pana'Life - Capone Café / Burger Club | Panama City, Panama 🌆🍟

Welcome to Capone Café and Burger Club, where bold flavors, juicy burgers, and top-tier coffee collide in style! ☕ Whether ...

🍕🇮🇹 Pana'Life - Ciao Ragazzi | Panama City, Panama 🌆🍝Video

🍕🇮🇹 Pana'Life - Ciao Ragazzi | Panama City, Panama 🌆🍝

Say “ciao” to authentic Italian flavor at Ciao Ragazzi, where traditional recipes meet modern flair in the heart of Panama City!

Back to All Articles